Partager les savoirs pour un avenir solidaire
Partager les savoirs pour un avenir solidaire
« La Solidarité internationale à notre porte »
Gref Auralp –Lyon et CSC L’Elan 01100 Arbent
Dans l’esprit de l’association « DULALA » pour qui le maître- mot est « aller vers… », nous avons choisi la démarche qui met en regard la solidarité internationale et la solidarité locale.
Éducation à la Citoyenneté Mondiale/ECSI
Langues et interculturalité
Articulation Ici et là-bas
Des ateliers proposent un temps de reconnaissance et de valorisation de la richesse de la langue et des langues :
« L’heure des langues » se veut un voyage hors les murs pour des habitants de la commune souvent nostalgiques de leur terre et de leurs proches, une occasion de renouer avec leur histoire, de retrouver leurs racines, un temps de mise en sourdine des discriminations.
Dans un rapport de réciprocité où chaque langue offre une vision du monde à partager, divers temps de rencontres et d’ateliers ont été organisés autour du plurilinguisme :
Langues et identités
Avec la création de « Ma fleur des langues »
Avec la création de haïkus bilingues sur « Mon pays » et lecture publique.
Langues et émancipation :
Un diaporama et une grande photo montrent les femmes du Togo, de la Guinée et de Zanzibar qui s’ouvrent à l’émancipation.
Mais quelle émancipation ici et là-bas ?
- En Guinée et et à Zanzibar, c’est celle de l’organisation du travail pour femmes maraîchères de la terre et de la mer.
- Au Togo, c’est celle des agricultrices qui deviennent éducatrices en préscolaire
Ces deux situations ont été sources de discussion et ont favorisé des échanges entre la population locale multilingue et multiculturelle, curieuse de ces activités émancipatrices (40% de la population de la commune est d’origine étrangère ou immigrée)
Les apprenant.e.s ont pu évoquer leur propre culture.
Les associations présentes ont montré leur intérêt et leur satisfaction lors de cette séance.
Un apéro partagé a permis ensuite de poursuivre le dialogue
Langues et expression plurilingue pour enfants accompagnés de leurs parents : Jeux plurilingues (dobbles, dominos, loto) à partir d’un conte inventé : « La rivière aux eaux bleues »
Un moment créatif et récréatif où chaque famille repart avec son jeu
Des activités diverses ont permis de s’approprier la langue française en douceur sans nier celle de ses origines, de les rendre visibles à l’occasion d’une manifestation publique comme l’AG du centre social et culturel du 21 avril à Arbent.
Des activités diverses ont été plébiscitées par l’ensemble des paticipant.e.s le 24 avril.
La créativité, le jeu, ce bain de langues, ne sont-ils pas une première étape vers l’apprentissage du français, n’ouvrent –ils pas la porte à un mieux vivre ensemble et à une plus grande autonomie ?
Arbent 28-04-2026
GREF AURALP- LYON
