Version imprimableParmi les membres de certaines ONG, parmi les adhérents du GREF, mais aussi parmi de nombreux touristes qui vont en Afrique, nombreux sont ceux qui, assistant à des veillées, des fêtes, des cérémonies, désirent garder des traces en enregistrant ces évènements sur leur magnétophone, leur magnétoscope ou leur caméra numérique.
Mais, quand ils parlent de leurs enregistrements à des habitués de l’Afrique, ils découvrent que leurs enregistrements sont très incomplets, car ils ont oublié de noter les conditions d’enregistrement, aussi importantes que les enregistrements eux-mêmes.
Cet ensemble de fiches a été conçu à un moment où une mission du GREF devait partir au Burkina Fasso pour former à la collecte de documents ethnologiques des employés du musée de la musique de Ouagadougou et des instituteurs de brousse. Ces fiches indiquent de manière simple comment collecter des sons, des paroles ou des images si on veut qu’elles soient utilisables par la suite. j.verdeil
RSS 2.0